component-dependent failure перевод

• неисправность элемента (системы), вызванная неисправностью другого элемента

• failure:    1) неудача, неуспех, провал Ex: dead failure полный провал Ex: bitter failures горькие неудачи Ex: failure of justice _юр. неправильное судебное решение, судебная ошибка Ex: to end in failure окончи
• dependent component:    зависимый элемент
• dependent failure:    зависимый отказ; вторичный отказ
• component failure:    отказ элемента; неисправность элемента (системы)
• component failure rate:    интенсивность отказов элементов
• component failure summary:    отчет об отказах элементов
• component-compensating failure:    неисправность элемента (системы), не влияющая на работу других элементов
• component-independent failure:    неисправность элемента (системы), не вызванная неисправностью другого элемента
• component-partial failure:    неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу другого элемента
• independent component failure:    независимый отказ (отказ элемента системы, не влияющий на работу других элементов)
• dependent:    1) иждивенец; нахлебник2) подчиненный3) _ист. вассал4) зависимый, зависящий, обусловленный Ex: dependent variable _мат. зависимое переменное Ex: dependent on the weather зависящий от погоды Ex: it i
• dependent on:    зависимый
• and component:    AND componentэлемент Иand componentэлемент И
• component:    1) компонент; ингредиент; составная часть; часть целого, деталь; Ex: the components of a collocation составные части фразеологического сочетания2) _физ. составляющая компонента3) _тех. узел4) состав
• not component:    элемент НЕNOT componentэлемент НЕ